El contenido, los recursos y los servicios proporcionados a los clientes y proveedores externos en www.communitysolarcircle.com, incluyendo todas las páginas alojadas en nuestro dominio (el “Sitio”), son propiedad y están operados por Community Solar Circle, LLC, una compañía de responsabilidad limitada (“CSC”) de Nueva Jersey. Los siguientes términos y condiciones (los “Términos de uso” o “TDU”) especifican sus obligaciones cuando acceda al Sitio y utilice el contenido, los recursos y los servicios disponibles en el Sitio, o utilice cualquiera de los Servicios (como se define en la Sección III, “Descripción de los Servicios; Limitaciones de los Servicios”, a continuación), y le recomendamos que lea estos TDU antes de hacerlo.
Sección 1. Acuerdo y aceptación
Tal como se utilizan en estos TDU, los términos “usted” y “Usuario” significarán cualquier visitante del Sitio o usuario de los Servicios (como se define en la Sección 3, “Descripción de los Servicios; Limitaciones de los Servicios”, a continuación), incluyendo los Proveedores externos (como se define en la Sección 3, a continuación) o cualquier empleado de los mismos, ya sea para su uso personal o en nombre de su empleador.
Al acceder al Sitio o utilizar los Servicios, usted está de acuerdo en aceptar y cumplir con estos TDU. Además, al utilizar cualquiera de los recursos o Servicios disponibles en el Sitio, ya sea accediendo directamente al Sitio o a dichos Servicios a través de medios alternativos (por ejemplo, teléfono, correo electrónico, correo, texto o transmisión por fax), usted acepta cumplir con estos TDU y cualquier pauta publicada aplicable que se relacione específicamente con esos recursos o Servicios. CSC se reserva el derecho de modificar estos TDU, y cualquiera de dichas pautas, en cualquier momento, sin previo aviso. (Consulte la Parte II a continuación, “Modificaciones a este Acuerdo”).
Si se opone a cualquier término o condición de los TDU, o cualquier directriz, o cualquier modificación posterior a los TDU o a cualquiera de dichas directrices, su único recurso es dejar de acceder inmediatamente al Sitio y dejar de usar los recursos y Servicios disponibles en el Sitio. CSC conserva, pero no está obligado a ejercer, el derecho de hacer cumplir estrictamente los TDU y las pautas publicadas a través de cualquier medio que considere necesario o deseable, incluidos, entre otros, la autoayuda y los litigios.
Lea estos términos de uso detenidamente antes de acceder a este Sitio o utilizar cualquiera de los recursos o servicios que están disponibles en el Sitio. Usted acepta quedar sujeto a estos términos y condiciones, que en su totalidad abarcan los TDU. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones, no podrá acceder al Sitio ni utilizar ninguno de los recursos o servicios disponibles en el Sitio. La aceptación por parte de CSC de su uso del Sitio y de cualquier recurso o servicio relacionado está expresamente condicionada a su consentimiento a todos los términos y condiciones que componen los TDU, con exclusión de todos los demás términos. Si los términos y condiciones que comprenden los TDU se consideran una oferta, la aceptación de CSC se limita expresamente a estos términos y condiciones.
Sección 2. Modificaciones a este Acuerdo
CSC reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar o alterar los TDU en cualquier momento, sin previo aviso. Dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Los TDU comprenden un acuerdo entre usted y CSC, y usted debe revisar los TDU regularmente para mantenerse informado de cualquier cambio en ese acuerdo que exista entre usted y CSC.
Sección 3. Descripción de los Servicios; Limitaciones en los servicios
De vez en cuando, CSC puede proporcionar Contenido (como se define a continuación), junto con ciertos recursos y servicios, todo como se describe más detalladamente en el Sitio (los “Servicios”).
Los Servicios que CSC le proporciona pueden incluir, entre otros, los siguientes: calculadoras, estimadores, plataformas de solicitud de propuestas, representaciones gráficas de datos financieros y de rendimiento energético, tableros, guías de autoevaluación, mapas, resúmenes, resúmenes y blogs; información sobre proveedores externos, incluidos, entre otros, desarrolladores de energía solar, operadores de energía solar comunitarios o propietarios de energía solar comunitaria (cada uno un “Proveedor externo” o los “Proveedores externos”); y descripciones de productos y servicios, incluidos los materiales proporcionados por Proveedores externos (ya sea que dichos materiales se le entreguen a través del Sitio o a través de los Servicios, o que se le entreguen directa o indirectamente por nosotros o un Proveedor externo en respuesta a un Solicitud enviada, como se define en la Sección IV a continuación, “Solicitudes de información y servicios”). Su aceptación de estos materiales, ya sea que se muestren o transmitan en el Sitio, o a través de los Servicios por medios que incluyen, entre otros, texto, comentarios del usuario, mensajes, información, datos, gráficos, artículos, folletos, fotografías, imágenes, ilustraciones, software, clips de audio y videoclips (colectivamente, “Contenido”), está sujeta a estos TDU. CSC puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios, incluido cualquier Contenido, en cualquier momento y por cualquier motivo. CSC también puede imponer limitaciones a ciertas características y Servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios, sin previo aviso ni responsabilidad.
A menos que se indique expresamente por escrito en el Sitio o en el Contenido relacionado con los Servicios, nada de lo contenido en el mismo constituirá una oferta o promesa de entregar productos y servicios, ya sea por CSC o cualquier Proveedor externo. Los Proveedores externos no pueden ofrecer todos los productos y servicios descritos en el Sitio, o descritos en el Contenido relacionado con dichos servicios, en todos los estados o en todas las comunidades dentro de un estado, y la oferta de ciertos productos o servicios a los Usuarios puede estar sujeta a ciertos criterios de calificación que no están establecidos por CSC, y sobre los cuales CSC no tiene influencia, autoridad o control.
Sección 4. Solicitudes de información y servicios.
Usted puede extender una invitación a CSC o a cualquier Proveedor externo para proporcionarle información sobre productos y/o servicios, o para proporcionarle propuestas para entregar productos y/o servicios (una “Solicitud enviada”). Cualquier Solicitud enviada que entregue a CSC o a un Proveedor externo permitirá que uno o ambos, según corresponda, le entreguen información y/o propuestas a través del Sitio, teléfono (si proporciona su número de teléfono como parte de su Solicitud enviada), correo electrónico, texto, correo, transmisión de fax o cualquier otro medio. Si proporciona su número de teléfono como parte de su Solicitud enviada, su Solicitud enviada también constituirá una solicitud expresa por escrito que autoriza a CSC o a cualquier Proveedor externo a comunicarse con usted por teléfono, incluso si su número de teléfono figura en un registro estatal o federal de No llamar mantenido de conformidad con la ley estatal o federal. Al proporcionarnos su información o suscribirse a los Servicios a través de CSC, usted da el consentimiento y acepta que CSC comparta su información con proveedores externos y otras partes razonablemente necesarias para que usted se suscriba a un proyecto solar comunitario. Su suscripción a un proyecto solar comunitario a través de CSC se considerará una solicitud enviada.
Sección 5. Requisitos de suscripción
Para suscribirse a un programa solar comunitario, es posible que deba registrarse con CSC o un Proveedor externo para acceder y utilizar ciertos Servicios y debe proporcionar un correo electrónico válido para completar su registro. Debe proporcionar a CSC y a sus proveedores externos información de registro precisa, completa y actualizada. El hecho de no proporcionar información de registro que cumpla con estos estándares constituirá un incumplimiento de estos TDU y resultará en la suspensión inmediata y la posible terminación de los Servicios.
Sección 6. Contenido y sitios web de terceros; Transacciones y servicios de terceros
El Sitio puede contener Contenido, características y funcionalidades, que pueden vincularlo o proporcionarle acceso a información y contenido proporcionados por terceros, incluidos los Proveedores externos, que son completamente independientes de CSC, incluidos sitios web, directorios, servidores, redes, sistemas, bases de datos, aplicaciones, software, programas, productos o servicios. CSC no representa ni garantiza la exactitud, integridad o autenticidad de la información obtenida de o contenida en dicho sitio web, directorio, servidor, red, sistema, base de datos, aplicación, software, programa, producto o servicio, y bajo ninguna circunstancia CSC será responsable de ninguna manera por el contenido proporcionado por terceros, incluidos los proveedores externos, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso o la confianza en dicho contenido.
CSC es una organización comunitaria de suscriptores de energía solar. CSC puede, a su vez, recibir una tarifa u otra compensación de desarrolladores de energía solar comunitaria, los operadores de energía solar comunitaria, los propietarios de energía solar comunitaria u otros Proveedores externos, por brindarles la oportunidad de responder a las Solicitudes enviadas (“Oportunidades”). CSC no cobra a los propietarios de viviendas o negocios una tarifa por usar el Sitio o cualquiera de los Servicios. CSC no es un operador solar comunitario u otro proveedor o productor de servicios energía. Cuando se convierte en suscriptor de un proyecto solar comunitario, CSC empaquetará sus suscripciones con otros y las asignará o transferirá a un proveedor externo que sea propietario, opere o preste servicios a un proyecto solar comunitario. Al suscribirse a un proyecto solar comunitario a través de CSC, usted comprende y reconoce que su suscripción no puede realizarse hasta que un proyecto solar comunitario esté (i) disponible, (ii) operativo y (iii) sea aceptado por un proveedor externo que opere o preste servicio al proyecto solar comunitario. Bajo ninguna circunstancia CSC será responsable de ningún modo por los servicios o productos proporcionados por terceros, incluidos los Proveedores externos, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso o la confianza en dichos productos o servicios.
Usted acepta que CSC no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo en el que se incurra como resultado de dichos tratos con organizaciones, empresas, proveedores externos y/o individuos que se encuentren en o a través del Sitio o los Servicios. Si hay una disputa entre usted y cualquier otro Usuario(s) del Sitio o los Servicios, o cualquier tercero, incluidos los participantes sin fines de lucro del círculo solar de la comunidad, usted entiende y acepta que CSC no tiene ninguna obligación de resolver la disputa o ayudar con su resolución. En el caso de que tenga una disputa con uno o más usuarios del Sitio o los Servicios o cualquier Proveedor externo, por la presente libera a CSC, sus funcionarios, empleados, agentes y sucesores de derechos de reclamos, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechosos e insospechados, divulgados y no divulgados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con tales disputas.
Sección 7. Conducta
Usted se compromete a no utilizar el Sitio o cualquiera de sus Servicios para ningún propósito que sea ilegal, que esté prohibido por estos TDU, o que no sea razonablemente intencionado por CSC. Tampoco puede usar el Sitio, ni ninguno de los Servicios de ninguna manera que pueda interferir con el uso y disfrute del Sitio o cualquiera de los Servicios por parte de terceros.
Además, acepta que no utilizará el Sitio ni ningún servicio en nombre de, a petición de, o de conformidad con las instrucciones de cualquier tercero.
Sección 8. Exenciones de responsabilidad y responsabilidad
CSC pretende que la información contenida en el Sitio y los Servicios sea precisa y confiable; sin embargo, a veces se ocurren errores. Además, CSC puede realizar cambios y mejora la información proporcionada en este documento en cualquier momento. Bajo ninguna circunstancia CSC será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Sitio o los Servicios. Es su responsabilidad evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, opinión, consejo u otro contenido disponible a través del Sitio o los Servicios.
El Sitio y los Servicios, y la información, software, productos y servicios asociados con ellos se proporcionan “tal cual”. CSC y/o sus abastecedores, proveedores, propietarios de energía solar comunitaria u otros profesionales, renuncian a cualquier garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a cualquier asunto relacionado con el Sitio y los Servicios, y cualquier información, software, productos y servicios proporcionados en el mismo, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción. Su uso del Sitio y/o los Servicios es bajo su propio riesgo. Incluso si CSC y/o sus abastecedores, proveedores u otros profesionales han sido advertidos de la posibilidad de daños, ni CSC ni sus abastecedores, proveedores u otros profesionales serán responsables de ningún daño directo, indirecto, punitivo, incidental, especial o consecuente u otra lesión que surja de o esté relacionada de alguna manera con:
- el uso o la incapacidad de usar el Sitio y/o los Servicios, o cualquier retraso en la operación o transmisión, o cualquier falla de rendimiento, ya sea que resulte o no de actos de Dios, fallas de comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programas o servicios de CSC;
- cualquier información, software, productos y servicios obtenidos a través del Sitio o los Servicios, incluida, entre otros, la confianza que usted deposite en cualquier información obtenida en el Sitio o los Servicios, o que resulte de errores, omisiones, interrupciones, eliminación de archivos o correos electrónicos, errores o defectos;
- virus, gusanos, troyanos, trampillas u otras rutinas de programación de códigos o computadoras que contengan propiedades contaminantes o destructivas, o que tengan la intención de dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal;
- o que surjan del uso del Sitio o los Servicios, ya sea que resulten total o parcialmente de incumplimiento de contrato, comportamiento ilícito o negligencia. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.
Sección 9. Indemnización
Como condición para usar el Sitio y/o los Servicios, usted acepta indemnizar a CSC y sus Proveedores externos de y contra todas y cada una de las responsabilidades, gastos (incluidos los honorarios de abogados) y daños que surjan de reclamos resultantes de su uso del Sitio y/o los Servicios, incluidos, entre otros, cualquier reclamo que alegue hechos que, de ser cierto, constituiría un incumplimiento por su parte de este Acuerdo.
Sección 10. Errores y retrasos
CSC no es responsable de ningún error o retraso en la respuesta a una solicitud o formulario de referencia causado por, incluyendo, pero no limitado a, una dirección de correo electrónico incorrecta o número de teléfono proporcionado por usted u otros problemas técnicos más allá de nuestro control razonable, o por cualquier error o retraso en la respuesta a una solicitud o formulario de referencia enviado a cualquier tercero, incluyendo proveedores externos.
Sección 11. Resolución de disputas
Cualquier reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con el uso del Sitio o los Servicios, con cualquier bien o servicio proporcionado por CSC, o con cualquier acto u omisión por el cual pueda sostener que CSC es responsable, incluidos, entre otros, cualquier reclamo o controversia en cuanto a la arbitrabilidad (“Disputa”), será finalmente, y exclusivamente, resuelto por arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo ante un árbitro bajo las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) vigentes en ese momento. El lugar de dicho arbitraje será el condado de Camden, Nueva Jersey. El árbitro será seleccionado de conformidad con las reglas de la AAA. En caso de que no esté vigente una regla de la AAA con respecto a la selección de un árbitro, el consumidor seleccionará un árbitro de un panel de árbitros aceptable para CSC. En cualquier arbitraje, CSC pagará la tarifa de presentación, más los costos asociados con el primer día de arbitraje, y los costos restantes del arbitraje serán pagados por la parte no ganadora. Para comenzar el proceso de arbitraje, una parte debe presentar una demanda por escrito.
Sección 12. Otros términos
Este Acuerdo (que incorpora por referencia cualquier otra disposición aplicable al uso del Sitio y los Servicios, incluidos, entre otros, los términos complementarios que rigen el uso de cierto material específico contenido en el Sitio y los Servicios y cualquier regla operativa para el Sitio o los Servicios establecida por CSC), constituye el acuerdo completo entre usted y CSC y reemplaza todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas, promesas y propuestas, ya sean orales, escritas o electrónicas, entre usted y CSC con respecto al Sitio y los Servicios, y la información, software, productos y servicios asociados con cualquiera de ellos. Este Acuerdo estará sujeto e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Jersey, excluyendo sus principios de conflicto de leyes. Si se determina que alguna parte de este Acuerdo es inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, incluidas, entre otras, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición ejecutable válida que más se acerque a la intención de la disposición original, y el resto del Acuerdo continuará en vigor. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este Acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados.